México y España firman un importante acuerdo en materia de derechos de autor y conexos

Es obvio y evidente que cuando se dan los encuentros bilaterales entre países, una de las cosas que específicamente se buscan son acuerdos entre las dos partes a todos los niveles, tanto económicos, políticos, sociales y culturales que mejoren la situación actual de esas relaciones y que corrijan algunos de los defectos o carencias que hasta el momento se presentan en ese vínculo de interacción entre dichos pueblos. Así las cosas, los gobiernos trabajan con semanas y meses de anticipación a esos encuentros para que, cuando se llevan a cabo, simplemente se rubriquen los acuerdos previamente trabajados.

En esta visita de dos días del Presidente de México Enrique Peña Nieto al Reino de España, se están cristalizando y firmando muchos importantes acuerdos que benefician a ambos países y que mejorarán el nivel actual de las relaciones bilaterales que, aunque se han calificado como de muy buenas, son y están siendo susceptibles de mejorar con las sugerencias y propuestas de ambas naciones. Uno de estos acuerdos que nos ha llenado de mucho gusto es el de Cooperación en Materia de Derechos de Autor y Derechos conexos.

El texto completo del acuerdo que puede verse en la web del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Reino de España es el siguiente:

España y México firman un acuerdo de cooperación en materia de derecho de autor y derechos conexos

• Con el objetivo de fortalecer el entendimiento y la colaboración entre los dos países para desarrollar acciones conjuntas, y fomentar, intercambiar y divulgar la doctrina y práctica en estas materias

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Secretaría de Educación Pública de los Estados Unidos Mexicanos han suscrito hoy un Acuerdo de Cooperación en materia de Derecho de Autor y Derechos Conexos. El objeto de esta iniciativa es lograr una mejor observancia, protección y defensa del derecho de autor y los derechos conexos (derechos de intérpretes, productores de fonogramas y radiodifusores) para un mayor desarrollo cultural, económico y social de ambos países.

El convenio suscrito, que entrará en vigor a partir de la fecha de la firma, tendrá una duración inicial de dos años y ha sido rubricado por el secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle, y el secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos, José Antonio Meade.

Esta iniciativa pretende fortalecer el entendimiento y la mutua cooperación para desarrollar acciones conjuntas que permitan compartir experiencias; extender la colaboración y nexos de comunicación; y fomentar, intercambiar y divulgar la doctrina y práctica en materia del derecho de autor y los derechos conexos.

Las actividades de cooperación que contempla el acuerdo incluyen:

• La colaboración para la mejor comprensión del registro, protección, defensa y promoción del derecho de autor y de los derechos conexos;
• el intercambio de material bibliográfico en materia de derecho de autor y de derechos conexos, para el fomento y enriquecimiento de sus respectivos acervos bibliográficos;
• el intercambio de especialistas, profesionales, investigadores y académicos para el desarrollo de proyectos específicos;
• la elaboración de programas de pasantía y capacitación, así como organización de seminarios, talleres y conferencias, en beneficio de profesionales y especialistas;
• el intercambio de especialistas para realizar pasantías en las respectivas oficinas de derechos de autor;
• el otorgamiento de becas para estudios de especialización profesional;
• la asesoría y asistencia recíproca para determinar criterios que permitan otorgar una adecuada protección al derecho de autor y derechos conexos;
• el análisis de los efectos y desafíos del derecho de autor para el acceso a la educación, cultura, comunicación e información, así como para sugerir medidas que busquen conciliar el derecho de autor con tales derechos sociales;
• el intercambio de información y experiencias sobre la supervisión estatal de las sociedades de gestión colectiva;
• el intercambio de información sobre los contratos de reciprocidad entre las sociedades de gestión colectiva de ambos países;
• el desarrollo de actividades de cooperación conjunta con terceros países;
• la solicitud y apoyo de servicios de consultoría;
• el intercambio de información respecto de la aplicación y cumplimiento de la legislación en la materia;
• la difusión de la legislación en la materia de cada uno de los firmantes; - el intercambio de opiniones sobre proyectos legislativos;
• la colaboración para la mejor concepción del registro, mecanismos administrativos de arbitraje y mediación de conflictos y fomento del derecho de autor y los derechos conexos;
• y el intercambio y publicación de los artículos confeccionados por los especialistas de ambas instituciones en los medios de difusión de que se disponga. 

Creemos que este acuerdo es de suma importancia porque preservará los privilegios de los autores de ambas orillas del océano.